06 décembre 2008
Direction Kerguelen
Apres Crozet, on a encore eu trois jours de mer (calme) en direction de Kerguelen. Le rythme de vie à bord du Marion est relativement calme: on mange, on dort, on fait la fête, on observe les oiseaux… De ce fait, entre chaque escale, on a hâte de regagner la terre. C'était cependant une très bonne occasion de faire connaissance avec le personnel de bord ou les autres hivernants. Voir même avec les touristes présents à bord pour la rotation. Avant de débarquer, on déposer une équipe de 4 personnes sur la partie ouest sauvage de l'île pour une mission de 4 jours avant de rejoindre au nord ouest l'arche de Kerguelen (enfin ce qu'il en reste), puis de contourner l'île par le nord et rejoindre le lendemain la base de Port au Français (PAF)
After Crozet, we needed three days to reach Kerguelen. The way of life on board is very calm: eating, sleeping, drinking, reading a book, watching birds. In this way, we could not wait for the next stop!!! Nevertheless, it was a very good opportunity to meet other people on bord: boat staff, tourists or people like me, going there to work. Before going on the island, we left ' people on the wild west side of the island for a 4 days scientific mission. Then we reaached the arch (the rest of it!!!) of Kerguelen and the following day, we reached at least the base of Port aux Francais (PAF)
Photos (j'espere dans le bon ordre /
i hope in right order)
Les photos 1; 4 -> 10 ont été prises par
Adrien, toujours pret a flasher! Merci d'avoir été toujours à 100%, je ne
l'étais pas!!
Pictures 1 and 3 to 9 taken by Adrien, always ready to take a
picture. Thanks for being always at 100%, i was not!
1: J1, les 5 VCAT prets pour le depart de la Reunion / Day 1, the 5 volunteers of Ams, ready to leave the reunion island
2, 3: Albatros fuligineux
4: Sur la passerelle superieur du Marion en train d'observer la mer, les oiseaux et le paysage / On the superior level of the boat, watching the birds, the sea, the landscape.
5, 6, 7: Cote Ouest et Peninsule Rallier du Baty / West coast and Rallier du Batty peninsula
8: La fameuse arche de Kerguelen / Kerguelen arch
9: Adrien Cecile et Moi devant l'arche de Kerguelen (Nord Ouest) / Adrien, Cecile and me in front of the arch of Kerguelen.
10: Port Couvreux, côtes nord est de Kerguelen / Port Couvreux, North east coast of Kerguelen
11: Severine et Moi, les deux VCAT soufre / Severine and me, the "sulfur" team in Ams
12: Cecile, Moi, Severine et Adrien, une partie de l'équipe d'ams / Cecile, Me, Severine et Adrien, just a part of the Ams-team