Plateau des tourbieres
Manipe au plateau des Tourbières sur les albatros d'Amsterdam. Le plateau des Tourbières est une zone protégée à l'accès très limité car c'est leur zone de nidification et ces oiseaux sont en voie de disparition. Il reste en effet qu'environ 120 oiseaux en vie et seulement 30 naissances annuelles. Le but de la manipe est de repéré les différents nids et voir quels oiseaux sont présents et lesquels nichent cette année afin de faire un suivi de population.
One day on the plateau des tourbieres (means peat bog plateau) on Amsterdam albatross. The plateau is a restricted area because it's the nesting area and these birds are in danger: only 120 birds remaining and only 30 eggs per year. The goal of this day is to find all the nest, check which birds are present and which are nesting to watch the population.
Ces oiseaux ont une envergure de 2.5m (très impressionnant!!) pour un poids compris entre 5 et 8 kg
these birds have a 2.5m wingspan and a weight between 5 and 8 kg
Yvan qui rampe pour s'approcher de l'oiseau et pouvoir lire son numéro de bague
Yvan getting closer to read the nummer on the ring
Cecile et moi en approche
Cecile and me getting closer
Un couple. Ils sont fidele a vie sauf lors d'echec de reproduction. Dans ce cas les partenaires se separeraient et chercheraient a former un nouveau couple. C'est partout pareil en fait!
A couple. They are faithful all their life long, unless there are reproduction failure. In this case the birds should be looking for a new partner. It's the same everywhere!!!
Devant le Fernand. Pour se deplacer sur le plateau on utilise des raquettes pour ne pas s'enfoncer dans les souilles et surtout ne pas deteriorer les mousses qui forment tout le sol.
In front of the Fernand. To walk on the plateau we used "racket" (to walk on the snow normaly) to avoid to go into the soil and to protect the mosses.
Quand les bagues deviennent illisibles, il est alors nécessaire de rebaguer les oiseaux pour pouvoir continuer a les identifier.
When the ring start to be unreadable, it's time to put a new one to continue to identify them.
Les oiseaux se reproduisent tous les deux ans. L'oeuf est gros comme un oeuf d'oie. Les deux parents participe a l'incubation et au nourrissage
Birds are making eggs every two years. It's big like a goose egg. Both sexes incubate and provision young
Yvan responsable de la check list pour s'assurer qu'on n'a pas manquer de nid!!!
Yvan, in charge of the check list to be sure we did not forget any nest.
La Dives
Le Vulcain, cratere abrité où on s'est retrouvé pour manger
Vulcain, a quiet cratera where we eated
Oiseau paradant
parading bird