30 juin 2009

Midwinter: jour 2 / day 2

La 2eme journée etait sous le signe de l'effort physique: tire a la corde le matin, sport collectif l'apres midi avec un ballon-prisonnier et un tennis ballon! Le tout en équipe tiré au sort le premier jour. Chaque activité ramene des points. Chaque equipe s'occupe de l'organisation d'une journée et de la petite marie. La dernière equipe s'occuppe de la petite marie du dernier jour, une sacré motivation pour se donner a fond! The second day was the sport day in team. Teams were choosen randomly on 1rst day. Each team as to... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 20:03 - Commentaires [1] - Permalien [#]

27 juin 2009

Midwinter: jour 1 / day 1

  La Midwinter est une fête célébrée dans toutes les bases scientifiques antarctiques et australes. Elle correspond a une semaine de festivité, au moment où les jours sont les plus courts. Ça marque aussi pour certains d'entre nous, la moitié de l'hivernage!On a d'abord commencé par une campagne électorale pour élire le OnzAms (11ams), qui remplacera le temps cette semaine le DisAms (10ams, chef de district d'amsterdam)Durant cette période, on a vu apparaître sur base un grand nombre d'affiche de propagande pour les ... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 11:44 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 juin 2009

Thalassa sur les TAAF vendredi 19/06/09

Vendredi 19 Juin a 20h50 (si rien a changé depuis mon départ) sera diffuser l'émission de Thalassa consacrées aux TAAF tournée à OP4 en Décembre 2008 durant la rotation du Marion Dufresne!A ne pas manquer, sauf si comme moi, vous n'avez pas la télé!!! Friday 19/06/09, 20h50 (if it's the same as before i left...) will be broadcast on French TV France 3 (maybe also TV5 Europe?) the programme Thalassa recorded in December in the three districts.If you have the opportunity to watch it, don't miss it, unless you don't have TV like me!
Posté par yoannrebuffet à 15:53 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
14 juin 2009

Pup's

Durant mai et juin, la mision de Cécile est de peser quotidiennement un trentaine de pup's (=bébé otarie) sélectionnée parmi la centaine qu'elle suit. Accompagnée tous les jours par un volontaire, c'est la traque aux pup's sur la MAE (=Marre aux éléphants)Les pup's ont bien grandi, depuis 2 mois ils muent pour prendre leur pelage d'adulte. During May and June, Cecile's job is to weigh every day around 30 sea lion babies chosen in the 100 she studies. Every day, some one comes with her to help her in the hunt on the MAE (area... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 15:48 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 juin 2009

Retour aux Tourbières / Back to the Tourbières

Trois mois depuis mon dernier passage sur le Plateau des Tourbières. La dernière fois, on recherchait les nids d'albatros d'Amsterdam avec des œufs. Depuis Cécile y était retournée pour suivre les naissance. Sur les 28 œufs pondu au départ, il restait plus que 24 poussins ou œufs il y a un mois. Et lors de notre sortie, il ne restait plus que 17 poussins et un œuf en éclosion. Bien qu'en pleine hiver, on a eu une très belle fenêtre météo: pas une goutte de pluie et même le soleil au rendez-vous toute la journée! I went to the... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 08:54 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 juin 2009

Fêtes des mères / Mother's day

Une petite pensée pour nos mamans qui ne nous ont pas vus depuis plus de 6 mois! Et oui, le temps passe vite!!! Plus particulièrement, ma petite maman, je t'embrasse fort et te souhaite une bonne fête!!!Pour l'anecdote: mercredi 3 Juin, adrien, gabi et moi,  on a fêté notre bascule, c'est à dire la moitié du temps passé ici! Une moitié qui aura été riche en évènements, découvertes et autres aventures et la prochaine sera sûrement aussi bien!!! Having a thought for our mums we haven't seen for lore than 6 months. Time is... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 13:36 - Commentaires [1] - Permalien [#]