12 décembre 2009

Manipe Del Cano - Trip to Del Cano

1

Petite manipe à Del Cano pour Hélène, Pierre-Emile et Matthieu, les chasseurs et moi. Hélène n'avait pas encore eu l'occaz de voir ce site et a quelques jours de son départ, ca devenait urgent!

Trip to Del Cano for Helene, Pierre-Emile and Matthieu, the hunters and me. Helene as far did not see Del Cano and it was time just a few days before she left!

2

Vue sur la Caldeira, avec le Musdeau de Tanche bien dégagé

View on the Caldeira with the Museau de Tanche without clouds

3

4

5

Hélène s'est "ensouillée" Elle a eu de la boue jusqu'aux genous et s'est trouvé bien embêtée, impossible de sortir seule! Un grand moment de rire, malgré elle!

Helene fall into mud. She could not stand up alone... A lot of laugh watching her waiting for our help!

6

Enfin, la caisse bois en approche, le transit s'est trés bien passé!

At least the refuge, even if the trip was quite easy this time!

7

8

Premiere mission: aller chercher de l'eau a la cascade pour faire la vaisselle et faire chauffer le repas du soir.
First task: looking for water to warm the meal and clean the dishes.

9

10

11

Une vue toujours aussi belle sur Entrecasteaux depuis la pointe de Del Cano, je ne m'en lasse pas!

The view on Entrecasteaux stays always so beautiful. I can't stop watching it!

13

Les Grandes Ravines de Del Cano

17

Les becs jaunes étaient au rendez vous en nombre au dessus de la Pointe.
Yellow nosed albatrosses were present at the headland

19

20

21

22

23

28

24

25

26

27

Le traditionnel apéro à la pointe, avec l'équipe d'Entrecasteaux en contact radio

The usual aperitif of Del Cano, in radio contact with the team from Entrecasteaux

29

31

L'heure du repas: on réchauffe les plats sous vide que Carlos nous avait préparé.

Time to eat: Helene is warming up the meal carlos prepared to us.

32

Ptit dej / Breakfast time

33

34

35

Sterne

Posté par yoannrebuffet à 12:35 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :


Commentaires sur Manipe Del Cano - Trip to Del Cano

    en plein été austral, vous etes drolement habillés chaudement...petits frileux.
    Pour Hélène, à l'aube de ses quanrantes piges, un bain de boue ne peut que raffermir les pores hihihi
    tchao
    El gépéto

    Posté par le onzams, 27 décembre 2009 à 22:41 | | Répondre
Nouveau commentaire