Archives

Petite sortie aux Vénus (supérieur et Inferieur) dimanche dernier avec Gabi. L'occasion de monter au sommet de ce cratere que l'on voit tous les jours depuis la base, mais qu'on avait pas encore approché. L'occasion aussi d'approcher un beau troupeau de vache. Comme on les a dérangées, elles sont parties en courant, mais en passant qu'a 30m de nous! Un tres beau spectacle! Net, j'ai mis toutes ces photos rien que pour toi!!!   Last sunday with Gabi, a little walk to the Venus (SUperior and Inferior). We see this... [Lire la suite]

Il était une fois dans la lointaine contrée d'Amsterdam... même au bout du monde on a tiré les rois. 4 galettes, 4 fèves (des gros haricots rouges!) et un roi, deux reines et un prince. Une petite surprise qu'on a réservé avec Cécile aux gens de la Base: déguisement et maquillage pour les gagnants. Alain qui a trouvé la première fève était le roi, puis Lolo et Inel ont eu la chance d'être les reines d'un jour. et Simon, le petit prince! Pour pimenter le jeu, on leur a attaché les mains entre eux avec du scotch!! La... [Lire la suite]

Changement de décor et changement d'ambiance pour ce deuxieme reveillon et passage à 2009. On sort cette fois la belle chemise, mais on garde le champagne! Tout partait bien: tenue classe et soupe de champagne en apéro. Hélene et Gwen qui nous jouent quelques morceaux à l'accordeon et a la guitarre, Inel avec son harmonica... Une bonne ambiance détendue se met en place... voir peut etre meme trop détendue! A quel moment a t'on franchi le cap? je ne sais plus, mais on a bien rigolé avec toutes ces perruques! Et pour... [Lire la suite]

En vrac: la cascade au dessus de la cabane, la cabane, les albatros fuligineux (oiseaux noirs) albatros a bec jaunes (les gros blancs) sternes (petit blanc, ressemblant à de tres grosses hirondelles) avant derniere: vu sur les grandes ravines derniere: le chaudron Photos de severine, adrien et moi   what is it: cascade, hut, albatros fuligineux (??) (the black one), albatros with yellow beak (the big white one), sternes (small white looking like big swallows) before last one: sight on the big ravin, above... [Lire la suite]

Pas besoin de commentaires : une soirée de folie dans 2m cube a 4 au bout du monde! Juste un grand merci à ma tante Florence pour avoir mis de la fondue savoyarde dans mes malles!!!!   No comments: Crazy new tear's eve in 2 cubic meter with 4 people in the middle of nowhere! Just a big thank you to my aunt Florence: she put the cheese fondu in my luggage!

Bien que deja au bout du monde, on a décidé de passer le 31 au bout du bout du monde, avec Severine, Adrien et Gabi, à Del Cano!! On a pas eu l'autorisation de passer le 31 la bas, mais c'est pas grave, nous on a basculé en 2009 le 28 Décembre 2008 à 22h (oui, on était bien fatigué!!!) Malgré des conditions météo trés mauvaises le jour du depart (pluie et vent!)  et les nombreux conseils à renoncer qu'on a recu, on est parti. on est pas en sucre et puis c'est pas ca qui va arreter des héros (presque) polaires!!! ... [Lire la suite]

Dur d'imaginer un Noel loin des siens et du coup c'etait pas vraiment Noel dans nos esprits. On a quand meme marqué le coup!   Hard to imagine Christmas far from home and in this way it was not so the christmas spirit. But we made as if..   1: notre phylicca de Noel / Christmas phyllica tree 2: Cypres de Noel dans le Skua / Christmat cyprus 3: les tables pour le reveillon / restaurant room 4: les cadeaux!!! / the presents 5: la mission au complet devant l'arbre / everybody in front of the tree 6:... [Lire la suite]

Le 22 décembre au matin, le Marion était de retour. cela signifiait la fin de la passation de consignes et la fin d'un mois de folie avec les anciens VCAT qui finissaient (enfin diront ils) leur hivernage. La veille au soir, soirée des "partants" dans une grotte avec pour thème "Grrr". Autant dire que le reveil à 5h du matin a été difficile. Surtout quand on apprend qu'il va falloir monter au sommet de l'ile pour accompagner des scientifiques a la recherche d'escargots... Quelle expedition! Et on est rentré... [Lire la suite]