11 janvier 2010

Tour de l'île en un jour - One day walk around

Avec la fin de l'hivernage qui approche, on a voulu relever un défi, celui de faire le tour de l'île en seulement une journée. Ça représente environ 28km de marche et plus de 1200m de dénivelé. On était trois motivés: Gabriel, Cécile et moi. On connait maintenant bien le terrain et on avait fait des repérages sur chaque portion pour estimer le plus précisément possible le temps que ça nous prendrait. Pour avoir une plus grande marge de temps, on est parti a 4H10 de la base, alors que le soleil commençait tout juste a se lever. On a... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 12:27 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

28 décembre 2009

OP3

OP3, la 5eme OP que j'aurai vécu sur Ams, mais aussi la dernière!!! Quand le Marion reviendra nous chercher, il ne s'arretera pas, même pas d'hélico pour nous chercher, juste le zodiaque!! C'est aussi à cette OP qu'on a accueilli a Géophy toute la nouvelle équipe de VCAT venue nous remplacer et qu'on a vu Hélène repartir! OP3, the 5th OP i had here on Amsterdam but also the last one!!! Next time the Marion comes, it's for me but it won't stay long and there wont' have any helicopter!!! This OP is also the one when the new team of... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 11:46 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 décembre 2009

Petite sortie au Fernand - Trip to the Mont Fernand

On a profité d'un samedi ni trop venté, ni trop pluvieux pour se rendre, Hélène, Adrien et moi au Fernand. Juste l'aller-retour dans la journée, histoire de profiter du paysage! On a not-too-windy and not-too-rainy saturday, we went, Hélène, Adrien and me to the Mont Fernand. We did the hike on the day just to enjoy the view! Le Fernand qui se rapprocheCloser of the Fernand Pause casse-croute au sommet du FernandLunch on top of the Fernand
Posté par yoannrebuffet à 04:44 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
02 décembre 2009

Pup's new generation

La nouvelle génération de pup's est en marche. Le premier pup's de la MAE est né le 22/11/09, le jour même de nos un an sur base, un joli petit cadeau!! The new pup generation is coming. The first from the MAE is born November the 22nd, our 1-year-here day!! Nice present!
Posté par yoannrebuffet à 04:35 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 novembre 2009

Retour de l'Austral - The Austral boat is back!

Après de longs mois d'absence, l'Austral, le pêcheur de langouste est de retour dans les eaux d'Amsterdam. Il avait a son bord trois chasseurs venus pour la régulation du troupeau de vaches, des vivres, notamment des bananes et des ananas. On n'en avait pas vu depuis notre arrivée!!! Il avait également a son bord du courrier pour le plus grand plaisir des hivernants! La population sur base est donc passée de 20 à 23 hivernants. After a long time away, he Austral, the boat fishing lobster is back. He brought us 3 hunters to... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 05:49 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
18 novembre 2009

La grande coulée

La grande coulée est une coulée de lave, partiellement effondré qui part du Vénus inférieur pour rejoindre la base au niveau du jardin météo. Idéal pour une ballade a la journée qui change, elle est très praticable et réserve pleins de surprises! On s'est fait cette petite ballade avec Adrien, Gabi, Helene, Patrick et Mickael. The Grande Coulée is a lava tunnel, in part collapsed starting at the Venus Inferieur and going to the base. It's a very nice place and hiking in it for a day change of the usual hikes! I did it with... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 13:24 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

14 novembre 2009

Quoi de neuf a Entrecasteaux 2/2 - What's up in Entrecasteaux 2/2

La plage vue depuis les coloniesBeach seen from the colonies Gorfou regagnant la plagePenguins swimming (very fast!) to the beach Les gorfous nous passent à quelques centimètres seulement!Penguins walk very close! Un couple c'est retrouvé sur la plage.A couple find each other on the beach. J'ai retrouvé un vieil ami: le gorfou que j'avais marqué en juillet pour le mesurer et le pesé. Il est de retour de la pêche et va retrouver son poussin dans les colonie... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 13:44 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 novembre 2009

Quoi de neuf a Entrecasteaux? 1/2 - What's up in Entrecasteaux 1/2

Seulement un mois depuis ma dernière visite à Entrecasteaux, mais deja une opportunité d'y retourner: je n'ai pas hésiter une minute! Cette fois je suis parti avec Hélène (une première après pourtant 11 mois partagés ici!) Patrick, le nouveau chef garage et bien sûr Cécile Only one month since the last time i visited Entrecasteaux but i took the chance to go there again. This time, my fellows were Helene (first time for us even if we are here since 11 months!) Patrick the new guy in charge of the garage and of course, Cécile! ... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 13:54 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 octobre 2009

Baignade à la cale - Swimming at the Cale

Les beaux jours revenant, la temperature de l'eau remontant, il est de plus en plus facile d'organiser une petite baignade et je ne m'en lasse pas!!!Nice weather is almost back, water temperature increases, so it's getting easier to swimm and i never have enough of it! Petite baignade a la cale: premiere étape, mettre la combinaisonTime for swimming at the Cale: first step, the swimming suit Objectif pour moi de la baignade, voir ce que font les poisson de mon hameçon quand je pêche (comme ca j'attraperai peut etre plus... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 10:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 octobre 2009

Video du transit - Movies of the hike

Voici 2 petites vidéo sur le transit pour Entrecasteaux: un aller plutôt venteux au moment de traverser la Caldeira (c'est vrai qu'on en a bavé et ca se voit!!) et un retour agréable, pic-nic avec vue sur la Caldeira, juste avant d'avoir ma première averse de neige ici! Here are two movies of our trip to Entrecasteaux: a windy weather when we went through the Caldeira (it was hard and you can really see it!) and on the way back during our lunch with view on the Caldeira my fisrt snow flake here Trajet aller - Trip to... [Lire la suite]
Posté par yoannrebuffet à 13:35 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,