Neige sur Amsterdam / Snow on Amsterdam

Samedi 4 au réveil, une surprise nous attendait: de la neige en sur l'Olympe! La neige est très rare sur Amsterdam: seulement 25 jours de neige pour les 60 dernières années. La température tournait autour des 5°C et un fort vent du sud nous a rappelé la bise du nord de métropole!
Le lendemain, l'Olympe a reprit ses couleurs normales, mais le manteau de neige à plus haute altitude c'est un peu étoffé!!! Ça serait vraiment génial de voir la base sous la neige, les otaries qui feraient de la luge sur la cale...
Avec un peu de chance déjà, je pourrai voir le haut de l'ile sous la neige, si on réussi a faire une manipe a la Caldeira!

Saturday 4th, we had a surprise at dawn: snow on the Olympe!! Snow is very rare on Amsterdam: only 25 days for the last 60 years. Temperature was around 5 degreesn and we had a strong south-oriented wind.
The day after, the Olympe was back with its original colour but there was more snow higher!!! It would be so nice to see the base under snow and sea lions doing sledge on the Cale...
With luck, i might see the top of the island under snow if we manage to make a trip to the Caldeira!

Comments

[mamounette]

alors que pour nous c'est la canicule, samedi était trés chaud. Vous devriez faire des soirée en refuge plus souvent ça amène la neige et puis vous pourriez essayer las skis !!!!
Bataille de boule de neige en prévision à la manip ??
Bisous