Midwinter: jours 3 & 4 / days 3 & 4

Encore plus d'activité loufoque comme une tomate géante, où on a tous fini avec les mains en sang!!!
Crazy games for crazy people: after this one we were all with bloody hands!!!

Course de brouette, les yeux bandés pour augmenter la difficulté
wheelbarrow race with a blind driver for more fun!

Barbecue sur la DZ verte, la trés grande classe: soleil, pelouse verte, la mer a mois de 200m et des otaries autour!!
Barbecue on the Green DropZone, very cool: sun, green grass, sea only at 200m far and sea lions around us!

Derniers préparatifs avant de lancer la cuisson
Last preparations before starting the grill

Quoi de mieux pour digerer qu'un parcours du combattant en equipe reparti sur toute la base? Pas facile de courir avec le ventre plein, surtout qu'il y avait du denivelé!!!

What could be bettor to diggest than a combattant route in team all over the base? Not so easy to run with the stomach full, even more because it's not flat at all here!

L'equipe victorieuse (la mienne!) avec quelques renfort : gabi adrien et philippe car on etait en sous nombre (blessure de Steeve et grand age de nicol)

The winning team (mine!) with some supports: gabi adrien and philippe because we were not enough (steeve wonded and Nicol too old)

Le soir, pour se remettre de tous ces efforts, soirée en refuge de montagne au skua!!! Remi a tout prévu!!
In the evening, after all these efforts it's party like in mountain refuge in the skua!! Remi thought about every thing

Philippe qui attendait juste la neige
Philippe waiting just for some snow!

Helene, notre St Bernard!
Helene, our St bernard.

Comme dans les refuges, c'est éclairages aux bougies ce soir!
Like in refuges, no light, just candles

Une superbe raclette pour se faire exploser le ventre, un vrai régale, ca me manquait trop!
A wonderful raclette (potatoes and melted cheese) i was missing so much!

Comments

[Julie]

Salut !
Pareil pour moi, je rattrape mon retard dans la découverte de tes aventures ! Photos toujours aussi réussies, les albatros et les pup's sont vraiment chouettes ! Sympa toutes ces épreuves, ca me rappelle un peu le week-end d'intégration de mon école d'ingé lol.
Bonne continuation.
Ciao

[Coco]

Hey
Ca faisait un bout de temps que j'étais pas venu voir ton blog, et je vois que tu en profite a fond. Bon courage pour l'hiver, peut être pas aussi forid que celui qui vient de passer pour moi mais c'est toujours moins agreable que l'été.
Je viens de commencer mon stage à Montréal et tu vois, déja j'ai du temps pour surfer sur le net, remarque le premier jour c'est normal.
A bientot